J’ai publié Anklepants le 12 décembre 1997, en m’inspirant du caractère de titrage utilisé par les stations de radio CBS appartenant à Westinghouse. En 1963, Westinghouse Broadcasting a adopté le nom « Group W », et cette identité comprenait un ensemble distinctif d’indicatifs et de logos qui est resté en usage jusqu’en 1995. J’ai toujours trouvé que la police originale avait un petit côté bricolé — elle ressemblait davantage à un caractère modifié qu’à quelque chose de conçu pour cet usage. Ma version n’était pas parfaite non plus, mais au moins, elle était dessinée de toutes pièces et ressemblait davantage à un véritable caractère qu’à une adaptation bricolée.
Anklepants n’était pas une réplique exacte. John Sizemore a réalisé plus tard une version numérique plus fidèle de la police de Westinghouse. Avec la mienne, je cherchais à créer un dessin plus pratique qui conserve l’esprit de l’original sans le suivre de trop près. Je l’ai publiée avec une licence gratuite autorisant l’usage commercial.
Le nom venait d’une fête d’anniversaire où un invité complètement ivre se promenait avec son pantalon autour des chevilles. Cette scène m’est restée en tête, et j’ai trouvé qu’« Anklepants » était un nom amusant et mémorable qui convenait au côté bizarre de la police. Je ne pense pas que le nom ait jamais favorisé ou freiné son adoption, mais je l’aime toujours.
Elle n’a pas connu un grand succès, et je ne me souviens pas l’avoir jamais vue utilisée de façon notable. Plus tard, j’ai dessiné Libel Suit, qui s’inspirait aussi du style de Westinghouse, mais les deux n’ont aucun lien délibéré. En avril 2024, j’ai placé Anklepants dans le domaine public pour qu’elle puisse circuler librement.