J’ai publié Electroharmonix le 25 mars 1998. C’était un caractère de titrage et de lettrage pseudo-japonais qui empruntait l’apparence des katakanas, des hiraganas et des kanjis sans former de mots japonais lisibles. Par exemple, le W ressemblait au kanji de « yama », qui signifie « montagne ». À l’époque, je lui avais donné le nom de l’entreprise d’effets pour guitare Electro-Harmonix, croyant à tort qu’elle avait cessé d’exister. Avec le recul, le nom comme le dessin étaient des faux pas, puisque celui-ci s’appropriait le style visuel de l’écriture japonaise sans exactitude.
La police ne comptait qu’un seul style et était initialement proposée gratuitement pour un usage commercial. La version d’origine avait des traits fins et des incohérences ; dans certains cas, les emplacements des majuscules et des minuscules contenaient des formes alternatives d’un même caractère. Au début des années 2010, je l’ai redessinée, en unifiant le dessin, en épaississant les traits et en supprimant les variantes pour la rendre plus facile à utiliser.
Electroharmonix est restée peu connue jusqu’en octobre 2015, lorsqu’un utilisateur japonais de Twitter a publié des images de mots anglais composés avec cette police et demandé si quelqu’un pouvait les lire. Le tweet est devenu viral, a été repris par Yahoo News Japan et s’est rapidement retrouvé dans des reportages télévisés sur Fuji TV et NTV. L’attention a été intense et inattendue. En 2020, la police est même apparue dans un jeu télévisé japonais, mais la séquence a été coupée parce que les candidats n’arrivaient pas à reconnaître le mot « hello ».
La police a continué d’apparaître dans des endroits surprenants. Showa Techno Co., Ltd. l’a utilisée pour une exposition à Japan Expo à Bangkok en 2024 et, début 2025, la personnalité de la télévision japonaise Kazlaser l’a brièvement présentée dans une séquence consacrée à des faits insolites. En avril 2024, j’ai placé Electroharmonix dans le domaine public.