Dealerplate

Dealerplate est une boîte à outils de lettrage automobile régional pour créer des univers nord-américains crédibles.

Une vraie plaque d’immatriculation ne fournit parfois que six ou sept caractères : cela suffit jusqu’au moment où une production a besoin d’un autre mot, d’une immatriculation fictive ou d’un lettrage assorti ailleurs dans le décor. Dealerplate transforme les alphabets incomplets des plaques en relief américaines et canadiennes en polices utilisables. Accessoiristes, directions artistiques et artistes d’environnement disposent ainsi de systèmes régionaux complets, au lieu de devoir improviser les lettres manquantes à partir de photographies.

Le cinéma et la télévision sont les usages les plus directs. Série policière new-yorkaise, scène de route californienne, accessoire de véhicule ontarien ou reconstitution d’époque québécoise peuvent employer un lettrage propre au lieu plutôt qu’un style de plaque générique. Dealerplate sert aux plaques mises en avant comme aux véhicules d’arrière-plan, mais aussi aux photos de preuves, permis de stationnement, visuels de fourrière, faux documents d’immatriculation et éléments de concession automobile créés pour l’univers fictif.

Les jeux de conduite et les mondes ouverts rencontrent le même problème à bien plus grande échelle. Jeux criminels, simulateurs de camionnage, jeux de course et simulations urbaines peuvent montrer des centaines de véhicules répartis entre régions ou juridictions fictives. Les 17 styles de Dealerplate permettent aux artistes d’environnement de donner à ces lieux des systèmes d’immatriculation distincts, tout en gardant les proportions et la construction des plaques nord-américaines en relief. Un décor inspiré de la Californie peut différer de ceux évoquant New York, la Floride, l’Ontario ou le Québec sans qu’il faille inventer chaque alphabet.

La production virtuelle et les extensions numériques de décors rendent cette précision régionale utile même sans accessoire physique. Circulation créée en images de synthèse, rues sur plateau LED, véhicules d’arrière-plan et reconstitutions d’époque ont toujours besoin de plaques adaptées au lieu et à la période. Les productions d’affaires criminelles peuvent employer les styles pour les identifiants de véhicules reconstitués, visuels de surveillance et tableaux de preuves ; musées automobiles, ventes de voitures anciennes et programmes patrimoniaux peuvent les appliquer aux présentations de l’histoire des immatriculations, aux visuels de provenance et aux expositions sur l’automobile régionale.

Dealerplate comprend des styles fondés sur les plaques de Californie, de New York, du New Jersey, de l’Ohio, de l’Illinois, de Pennsylvanie, de Floride, du Maryland, du Michigan, du Wisconsin, du Massachusetts, du Missouri, de Washington, de Caroline du Nord, de Virginie, du Québec et de l’Ontario. Il ne s’agit pas seulement de reproduire le rectangle d’une plaque : la famille fournit assez de vocabulaire régional pour donner aux véhicules, aux documents et aux lieux fictifs une origine précise.